Bylaw 154-2023, in force since June 6, 2023, makes owners lay out and maintain, at their own cost, the unused part of the road right-of-way alongside their property. The town can take the strip back without compensation, and fines start at $300.
The preamble says council considers it necessary and in the public interest to set standards for municipal road allowances (emprises municipales), and to define the criteria needed for the sound and safe management of roads and rights-of-way.
Notice of motion was given at the regular sitting of April 3, 2023, and the draft was tabled and presented on May 1, 2023. Council adopted the bylaw on June 5, 2023, unanimously by the members present. The public notice of adoption and the entry into force are both dated June 6, 2023.
A road's right-of-way (emprise) is the land, generally between the property lines on either side, on part of which the road is built (art. 2). The bylaw applies across the whole municipality to the unused part of a public road's right-of-way and to any equipment, construction, structure or planting in it (art. 1). Public-utility infrastructure belonging to the town, Québec, Canada, a public transit company or utility companies is excluded (art. 1). Article 1 applies the bylaw to public roads “à moins d'indications contraires” (unless otherwise indicated); articles 7 and 8 also speak of the right-of-way of a public or private road.
The unused part runs from the right-of-way line, which separates private property from the right-of-way, to the edge (bordure) of the roadway, and is not used as a roadway by the town, Québec or Canada (art. 2). The edge can be a curb, a public sidewalk, a driveway entrance or a paved or unpaved shoulder (art. 2). Each owner's share is the part in line with the extension of their side lot lines: on a straight road, a perpendicular line drawn from where the boundary between two neighbouring lots meets the right-of-way, out to the edge; on a curve, a line drawn toward the centre of the curve's circle (art. 2).
"Owner" (propriétaire riverain) includes co-owners, usufructuaries and other holders, and the owner's obligations may also be required of the possessor, the occupant or the tenant (art. 2).
The owner is responsible for any damage to people or property resulting from their layout or use of the strip and from failing to meet these obligations (art. 8). Work on both the lot and the strip that needs a permit or certificate can go in a single application (art. 5).
Only the owner and people they authorize may use the strip (art. 6). A temporary carport or garage, and flags, posters, banners, signs, posts or any other obstruction, are banned in it (art. 6). The owner may not alter infrastructure or equipment installed in the right-of-way by the town, Québec, Canada, a public transit company or a utility, and may not hold the town responsible for its upkeep (art. 5).
A mailbox, a civic-number sign, a culvert (ponceau) and channelling a ditch are allowed as long as these conditions are met (art. 6):
The bylaw sets no fee. The town's separate fee schedule, Bylaw 39-2026 (in force June 1, 2026), lists this item:
| Item (Bylaw 39-2026, line 75) | Fee |
|---|---|
| Certificate of authorization for a culvert (certificat d'autorisation pour un ponceau) | $25 |
Neither bylaw says whether that certificate is the authorization article 6 refers to.
Anyone who breaks any provision, or keeps a violation going, commits an offence (art. 9):
| Offender | First offence | Repeat offence |
|---|---|---|
| Individual (personne physique) | $300 to $250,000 | $600 to $250,000 |
| Company (personne morale) | $600 to $250,000 | $1,200 to $250,000 |
The amount must reflect aggravating factors listed in article 9, such as obstructing the officer, negligence, risk to safety and ignored warnings. Each day an offence continues is a separate offence, with a fine possible for each day (art. 10), and the town can also use any other civil or penal remedy (art. 11).
The unused strip alongside a lot is part of the road right-of-way, where the town's rights take precedence (art. 5). The owner must lay it out and maintain it at their own cost, and these obligations may also be required of the possessor, occupant or tenant (art. 2, 5). A mailbox, civic-number sign, culvert or channelled ditch requires a request for authorization to the urban planning department, and on a provincial road an authorization from the Ministère des Transports (art. 6).