Sécurité incendie · Règlement 155-2023

Le règlement sur les incendies d’Ormstown : permis gratuit pour les feux à ciel ouvert, autorisation pour les feux d’artifice, règles pour les avertisseurs de fumée

Le Règlement 155-2023, en vigueur depuis le 6 juin 2023, exige un permis de brûlage gratuit pour les feux à ciel ouvert, une autorisation de la Municipalité pour utiliser des pièces pyrotechniques et un avertisseur de fumée de moins de 10 ans à chaque étage d’un bâtiment. Les amendes commencent à 300 $.

The Ormstown Observer · Explicateur de règlements

Ce qu'il faut retenir

Pourquoi ce règlement existe

Le préambule cite l’article 145.41 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme, les articles 4, 6.6 et 62 de la Loi sur les compétences municipales et les orientations du ministre de la Sécurité publique en matière de sécurité incendie. Il indique que les municipalités désirent diminuer les risques d’incendie et réduire les pertes humaines et matérielles reliées à l’incendie.

L’avis de motion a été donné le 3 avril 2023. Le projet a été déposé le 1er mai 2023, le règlement a été adopté le 5 juin 2023, et l’avis public d’adoption comme l’entrée en vigueur sont datés du 6 juin 2023. Il a été adopté à l’unanimité des membres présents. Il « remplace et abroge » tout règlement municipal antérieur adopté en semblable matière, sans en nommer aucun (art. 7.2).

Qui l’applique

Le règlement désigne par « autorité compétente » les personnes mentionnées à sa section 2.1 (art. 1.2.6 b)). Cette section nomme le directeur du service de sécurité incendie, le directeur général et greffier-trésorier et le préventionniste en sécurité incendie mandaté par résolution, et prévoit que le conseil désigne l’autorité compétente par résolution (art. 2.1.1 à 2.1.3). Sur présentation d’une pièce d’identité, l’autorité compétente peut inspecter tout bâtiment ou terrain entre 7 h et 17 h, du dimanche au samedi (art. 2.2.1).

Le code de prévention des incendies, et les modifications de la Municipalité

L’article 3.1 intègre au règlement le Code de sécurité du Québec, Chapitre VIII – Bâtiment et Code national de prévention des incendies – Canada 2010 (modifié). Le code n’est pas reproduit dans le PDF publié ; son annexe A y apporte des modifications :

L’article 1.1.3 prévoit que les bâtiments devant être érigés après l’entrée en vigueur du règlement, ainsi que les bâtiments existants dont l’usage ou l’occupation est modifié après cette date, doivent s’y conformer. L’article 3.1 applique le code « pour tous les bâtiments ».

Feux à ciel ouvert et permis de brûlage

Il est interdit d’allumer ou de maintenir un feu à ciel ouvert sans permis de brûlage valide émis au préalable par la Municipalité (art. 4.2). Avec un permis, les feux à ciel ouvert sont autorisés toute l’année, sauf interdiction émise par la SOPFEU pour une période donnée (art. 4.3). Les feux dans un barbecue ou un autre appareil de cuisson en plein air, un contenant en métal comme un baril, un foyer homologué pour cet usage ou un aménagement de matériaux non combustibles comme des pierres ou des briques ne sont pas des feux à ciel ouvert au sens du règlement (art. 4.1).

Il est interdit de brûler des pneus ou d’utiliser des matières combustibles liquides, comme de l’huile ou de l’essence, pour allumer, alimenter ou maintenir un feu (art. 4.4). Le règlement ne dit pas si l’article 4.4 s’applique aussi aux feux énumérés à l’article 4.1, comme ceux des barbecues.

  1. La demande (au moins 7 jours avant la date prévue) : Indiquez vos nom, adresse et numéro de téléphone ; le lieu et les dates ; les matières à brûler ; les coordonnées de la personne qui surveillera le brûlage pendant toute sa durée ; et l’autorisation écrite du propriétaire si vous n’êtes pas propriétaire du terrain (art. 4.5.1).
  2. La délivrance du permis : Gratuit, non transférable, et valide seulement pour la période indiquée (art. 4.5, 4.5.3).
  3. Le jour du feu : Le feu doit être situé à une distance de 9 mètres de tout bâtiment, boisé ou autre matière combustible, et ne pas dépasser 1,80 mètre de hauteur ni 3 mètres de diamètre ; l’autorité compétente peut restreindre ces dimensions. La fumée ne doit pas incommoder le voisinage ni les usagers de la route, les moyens d’extinction doivent être constamment disponibles à proximité, et l’inspecteur municipal et le préventionniste doivent pouvoir visiter l’endroit en tout temps (art. 4.5.2).
  4. Jusqu’à l’extinction : La personne désignée dans la demande doit être constamment présente jusqu’à ce que le feu soit complètement éteint, et le feu doit être soigneusement éteint avant que son responsable ne quitte les lieux (art. 4.5.2).

Pour l’âge du surveillant, l’article 4.5.1 d) dit « âgée de plus de 18 ans » ; l’article 4.5.2 b) dit « âgée de 18 ans ou plus ».

La Municipalité peut annuler un permis si elle décrète que la vélocité du vent ne le permet pas ou si l’indice d’inflammabilité de la SOPFEU est trop élevé, et en tout temps si le détenteur ne respecte pas le règlement (art. 4.5.4).

Pièces pyrotechniques

Nul ne peut utiliser des pièces pyrotechniques sans avoir obtenu au préalable l’autorisation de la Municipalité. La demande doit être faite par écrit au moins 15 jours avant l’événement. Elle nomme le requérant et indique la date, l’heure et le lieu, les pièces utilisées et tout autre renseignement exigé par l’autorité compétente pour la sécurité incendie. Elle doit être accompagnée d’une lettre de consentement du propriétaire des lieux et d’un croquis des installations, en 2 copies (art. 5.1).

Les pièces pyrotechniques sont interdites à l’intérieur d’un bâtiment, et à l’extérieur partout sauf sur un site exempt de toute obstruction sur au moins 30 mètres sur 30 mètres. Sur un site extérieur, l’utilisation des pièces pour consommateur doit respecter ces exigences (art. 5.1) :

Ce que ça coûte

La grille tarifaire, le Règlement 39-2026 (en vigueur depuis le 1er juin 2026), fixe ces montants :

Élément (Règlement 39-2026)Tarif
Permis de brûlage et feux d’artifice (si autorisés)Sans frais
Déplacement des pompiers sans permis de brûlage75 $ de l’heure par pompier, minimum 2 heures, plus frais d’administration de 15 %
Troisième appel non fondé et appels non fondés subséquents500 $ par appel non fondé
Copie d’un rapport d’incendie15 $ par copie

Sanctions

Ce que ça signifie pour les résidents

Un feu à ciel ouvert exige un permis demandé au moins 7 jours d’avance (art. 4.5.1). Les pièces pyrotechniques exigent une autorisation demandée par écrit au moins 15 jours d’avance (art. 5.1). Chaque étage d’un bâtiment doit avoir un avertisseur de fumée de moins de 10 ans (annexe A).

Sources

Ce texte résume le règlement en langage clair. Le texte français officiel fait foi ; consultez-le ou communiquez avec la Municipalité avant de vous fier à un détail.

Cette explication de règlement vous est offerte gracieusement par The Ormstown Observer afin de favoriser une meilleure compréhension des règles et des règlements qui régissent la communauté. Le contenu présenté dans les Règlements expliqués est fourni à des fins éducatives et informatives seulement. Il ne constitue ni un avis juridique ni une opinion juridique, et ne remplace pas les conseils d’un professionnel du droit.