Independent, citizen-funded journalism covering the decisions, developments, and debates shaping Ormstown and the Haut-Saint-Laurent. Un journalisme indépendant et financé par les citoyens, qui couvre les décisions, les développements et les débats qui façonnent Ormstown et le Haut-Saint-Laurent.
Original, document-based reporting that follows the paper trail on issues affecting residents.Du journalisme original, basé sur les documents, qui suit la piste écrite sur les enjeux touchant les résidents.
Read the Bell tower investigation →Lire l'enquête sur la tour Bell → RèglementsRèglementsPlain-language breakdowns of newly adopted municipal bylaws — what changed, and what it means for you.Des explications en langage clair des règlements municipaux récemment adoptés — ce qui a changé, et ce que ça signifie pour vous.
Browse the explainers →Voir les explicateurs →Plain-language summaries of council meetings, motions, and votes — what passed, and how each member voted.Des résumés en langage clair des séances du conseil, motions et votes — ce qui a été adopté, et comment chaque membre a voté.
A calendar of what's happening around Ormstown and the Haut-Saint-Laurent.Un calendrier de ce qui se passe à Ormstown et dans le Haut-Saint-Laurent.
Browse the calendar →Voir le calendrier → Tips & ContactConseils et contactSee something we should look into? Send a tip, a document, or a correction.Vous avez vu quelque chose qu'on devrait examiner? Envoyez un conseil, un document ou une correction.
ormstownobserver@gmail.com →